Title Image

Λέσχες Ανάγνωσης Ιστορικού Μυθιστορήματος,Τετάρτη 16 Απριλίου 2008

Λέσχες Ανάγνωσης Ιστορικού Μυθιστορήματος,Τετάρτη 16 Απριλίου 2008


 


ΛΕΣΧΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΟΥ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ







































 Για το Απρίλιο επιλέξαμε να διαβάσουμε :

 

 «Χαρταετοί πάνω απ’την πόλη»

 

 του Khaled Hosseini

 

 

 

 στην επόμενη συνάντηση της Λέσχης Ανάγνωσης :

 

 Τετάρτη 16 Απριλίου 2008, 18:30

 

 στο βιβλιοπωλείο «Μικρός Κοραής»


 


 (Παπάγου 7 & Αρίστοφάνους, Χαλάνδρι τηλ. 210 6890321)

 

 θα μας μιλήσει για το βιβλίο ο μεταφραστής του Βαγγέλης Κατσάνης.


 









  

O Καλέντ Χοσεϊνί γεννήθηκε το 1965 στην Καμπούλ του Αφγανιστάν. Η οικογένειά του πήρε πολιτικό άσυλο στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1980. Σήμερα ζει στην Καλιφορνία όπου εργάζεται ως γιατρός. Το πρώτο του μυθιστόρημα ‘Χαρταετοί πάνω απ’ την πόλη’ έχει καταφέρει να γοητεύσει κριτικούς λογοτεχνίας και αναγνώστες. Τα δικαιώματα έχουν πουληθεί σε 38 χώρες. Το πρώτο best seller ακολούθησε ένα δεύτερο μυθιστόρημα με τίτλο A THOUSAND SPLENDID SUNS που κυκλοφόρησε το Μάιο του 2007.











Περίληψη


Ο νεαρός Αμίρ ζει στην Καμπούλ με τον στοργικό αλλά αυστηρό πατέρα του. Αποφασισμένος να του αποδείξει την αξία του, παίρνει μέρος σ’ έναν παραδοσιακό αγώνα με χαρταετούς. Ο Χασάν, πιστός φίλος και υπηρέτης του, είναι πρόθυμος, όπως πάντα, να τον βοηθήσει. Κανένα απ’ τα δυο αγόρια όμως δεν μπορούσε να προβλέψει ότι αυτό που θα συνέβαινε στον Χασάν εκείνο το απόγευμα του αγώνα θα άλλαζε για πάντα τη ζωή τους. Μετά την εισβολή των Ρώσων και τη φυγή του Αμίρ στην Αμερική, ο νεαρός Αφγανός θα συνειδητοποιήσει ότι κάποια μέρα θα αναγκαστεί να επιστρέψει στην πατρίδα του μόνο και μόνο για να βρει αυτό που δεν μπορεί να του χαρίσει ο καινούργιος κόσμος του: τη λύτρωση.
Μια ιστορία θυσίας, προδοσίας και ανθρωπίνων σχέσεων με φόντο την Ιστορία του Αφγανιστάν.

 

Βιβλιοκριτική


ΕΠΤΑ ΗΜΕΡΕΣ, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ: Σημαντικό επίτευγμα του συγγραφέα αποτελεί η δεξιοτεχνική επεξεργασία του αυτοβιογραφικού υλικού και ο συγκερασμός του με την πρόσφατη ιστορία του Αφγανιστάν, ένα εξαιρετικά κρίσιμο σημείο στη σύγχρονη πολιτική. Εντυπωσιάζουν ιδιαίτερα η υποδειγματική ανατομία των χαρακτήρων και η νηφαλιότητα του πολιτικού βλέμματος.


Βασίλης Ρούβαλης, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ: Για τη συμφιλίωση μιλάει ο Καλέντ Χοσεϊνί, για τη δύναμη της επιστροφής και την απάλειψη των ενοχών, για την κρυφή γοητεία των ανθρώπινων παθών που ξεπερνούν τα συλλογικά χαρακτηριστικά, το κοινωνικό υπόβαθρο, τη θρησκεία, την ιδεολογία, την πολιτιστική ταυτότητα. Ο συγγραφέας προσφέρει μια «ωραία άποψη» του σύγχρονου αμερικανικού ονείρου, ενώ παράλληλα τονίζει την ισορροπημένη εικόνα της υπερηφάνειας και των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών των Αφγανών. Το σημαντικότερο, όμως, είναι ότι ο μυθιστορηματικός καμβάς εξελίσσεται φτάνοντας στο σήμερα: ο Αμίρ επιστρέφει στην Καμπούλ διαπιστώνοντας με τρόμο την επέλαση των Ταλιμπάν σε κάθε έκφανση της αφγανικής πραγματικότητας. Το σχόλιό του είναι οξύ περιγράφοντας την κατάσταση με ρεαλιστικό κυνισμό και αναπαραστάσεις που ευαισθητοποιούν το θυμικό.


Ειρήνη Τζιούκλη: Εξαιρετικό βιβλίο! Mε συγκίνησε πάρα πολύ! Επίσης με προβλημάτισε και με έκανε να εκτιμήσω περισσότερο κάποια πράγματα που τα θεωρούσα δεδομένα, αλλά και την ίδια τη ζωή!


Λάκης Λαζόπουλος: Πρόκειται για την ιστορία του Αμίρ, ενός Αφγανού που αφήνει την πατρίδα του και φεύγει για την Αμερική όπου γίνεται συγγραφέας. Ένα υπέροχα γραμμένο, γλαφυρό life story, που σε συνεπαίρνει. Μάλιστα, η εταιρία κινηματογραφικών παραγωγών του Στίβεν Σπίλμπεργκ έχει αγοράσει τώρα τα δικαιώματα και σχεδιάζεται το βιβλίο να γυριστεί ταινία.


Σφετκου Γαρυφαλια: Εξαιρετικό βιβλίο για τις αληθινές ανθρώπινες σχέσεις. Συναίσθημα, αξίες και ανθρώπινη αξιοπρέπεια σε καταστάσεις λεπτής ισσοροπίας. Κάθαρση και λύτρωση για τον αναγνώστη.


ENTERTAINMENT WEEKLY: Εξαιρετικό… τόσο ως πολιτικό χρονικό όσο και ως προσωπική ιστορία για τις επιλογές των παιδικών μας χρόνων που επηρεάζουν την ενήλικη ζωή μας. Σπάνια ένα βιβλίο είναι τόσο επίκαιρο και συνάμα τέτοιας λογοτεχνικής αξίας.


WALL STREET JOURNAL: Μια ζωντανή εικόνα του σύγχρονου Αφγανιστάν.


USA TODAY: Μια αξέχαστη ιστορία για τις αξίες της ζωής.


 

Μέγεθος γραμμάτων
Αντίθεση